日本の美しさや伝統などを現代的に落とし込んだ和のシルバーアクセサリー・ジュエリーを展開する自社オリジナルブランド金目【KANAME】のさまざまなラインナップの中から商品をご紹介します。
今回は、麻の葉を全体にデザインしたバングルをご紹介。日本を代表をする伝統文様の麻の葉を透かし技法を用いて作成しました。細部まで美しく表現された麻の葉が特徴の個性的なシルバーアクセサリー、ジュエリーコレクションの一つです。
Introducing a bangle designed with hemp leaves throughout, representing one of Japan’s traditional patterns, using intricate openwork techniques. Each detail beautifully expresses the hemp leaves, making it a distinctive piece in our collection of silver accessories and jewelry, where we infuse the beauty and tradition of Japan into contemporary designs under our original brand, KANAME.
精密に透かされた麻の葉文様
日本の伝統文様である麻の葉。伝統技術である透かし技法を用いて表現。糸鋸を使用して、全部で102個ある三角形をひとつひとつ正確かつ丁寧に切り抜いて制作しております。手間と時間がかかる作業を根気よく続けた、職人の技術と熱がこもった作品です。
ボディ全体にデザインされた麻の葉は高級感を感じつつ透かし箇所が多いことで爽やかな印象も同時に演出できます。
The hemp leaf, a traditional Japanese motif, is depicted using the traditional technique of openwork. Each of the 102 triangles is meticulously cut out using a jeweler’s saw, demonstrating the craftsmanship and dedication of our artisans who patiently devote their time and skills to this intricate process.The hemp leaf design adorning the entire body exudes a sense of luxury, while the multitude of perforations creates a refreshing impression.
日本を代表する文様
麻の葉は、古来より日本文化において幸運や繁栄の象徴とされてきました。その美しい形状と独特の意味合いから、麻の葉模様は様々なモノやコトに現代に置いても多く利用されています。結婚式やオリンピックなどの特別なイベントでは、麻の葉模様をデザインした装飾や建築に用いられ、新しい生活の始まりや繁栄を願うシンボルとして、多くの人々に親しまれています。
また日本に人気アニメ「鬼滅の刃」では主要キャラクターである禰󠄀豆子が着用する着物にも使用されるなど、日本の文化やカルチャー、暮らしに深く根付いている文様です。
The hemp leaf has long been regarded in Japanese culture as a symbol of luck and prosperity. Due to its beautiful shape and unique significance, the hemp leaf motif continues to be widely utilized in various aspects of modern life. Special events such as weddings and the Olympics often feature decorations and architecture adorned with hemp leaf designs, serving as symbols of new beginnings and prosperity, cherished by many.
Moreover, in the popular Japanese anime “Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba,” the main character Nezuko Kamado is depicted wearing a kimono adorned with hemp leaf motifs, further embedding this pattern into Japanese culture, lifestyle, and pop culture.
シンプルな夏のファッションへおすすめ
シルバー925で作成したバングルは涼やかな印象を与えます。鏡面仕上げをした幅広のボディは太陽の光を受け、より一層の輝きを放ちシンプルなコーディネートが増える大人の夏のファッションにアクセントを加えてくれます。
ストレートなシルエットラインは、個性的なファッションからベーシックなファッションまでどんなスタイルにもマッチするので、男女問わず身につけられるデザインになっています。
インパクトが強い印象のバングルはメンズに人気ですが、女性にも喜ばれるシルバーアクセサリーです。夏のアクセサリーは人とは違う個性的なアイテムで、幅広くセンスを磨いてみてはいかがでしょうか。
A bangle crafted from sterling silver 925 gives off a refreshing impression. Its wide, polished body reflects the sunlight, enhancing its brilliance and adding a touch of accent to the mature summer fashion, where simple coordination prevails.
With its straight silhouette, this bangle complements various styles, from unique to basic fashion, making it suitable for both men and women. While it’s particularly popular among men for its impactful impression, it’s also appreciated by women as a silver accessory.
Why not enhance your sense of style with unique accessories that set you apart from the crowd this summer?
ご一読いただきありがとうございます。我々が手がけるオリジナルブランド金目【KANAME】では季節に合わせた魅力的で個性的なデザインの商品を多数展開しております。ぜひ一度、ご覧になってください。
Thank you for taking the time to read through. We offer a wide range of unique designs under our original brand, KANAME. We invite you to take a look and explore our collection at your convenience.
金目【KANAME】にご興味ある方は「商品を見る」からお越しください。
If you are interested in [KANAME], please go to “View Products”.