ZENO ARKS

日本の美しさや伝統などを現代的に落とし込んだ和のアクセサリー・ジュエリーを展開する自社オリジナルブランド金目【KANAME】のさまざまなラインナップの中から商品をご紹介します。

今回は、水引をモチーフにしたバングルのご紹介。祝い事や贈り物に欠かせない存在である水引をモチーフに作成した、シンプルなデザインと伝統文化の美意識を融合した個性的なシルバーアクセサリー、ジュエリーコレクションの一つです。

Introducing a bangle motif inspired by Mizuhiki, a traditional Japanese decorative cord used in celebrations and gift-giving. This collection showcases unique silver accessories and jewelry, seamlessly blending the simplicity of design with the aesthetic beauty of traditional culture, capturing the essence of Japan’s beauty and tradition in a contemporary context.

水引は、日本の伝統的な結び方の一つであり、糸や紐を結んで作られる装飾品や結び目を指します。古来から祝い事や行事、贈り物の際に用いられ、縁起物としても親しまれています。

主に結婚式や新築祝い、お祝い事などで使われ、縁起の良い意味を持つことが一般的です。結び目の美しさや独特な形状が特徴であり、結ばれる糸や紐の色や素材、そして結び方によって意味合いが異なります。たとえば、結び目がほどけないようにするための「結び止め」という手法や、縁起を招くとされる結び方など、様々な技法や意味合いが存在します。

Mizuhiki is one of the traditional Japanese knotting methods, referring to decorative cords or knots made by tying threads or strings. It has been used since ancient times in celebrations, events, and gift-giving, and is also cherished as a lucky charm. It is commonly used in events such as weddings, housewarming parties, and other celebrations, carrying auspicious meanings. The beauty of the knots and their unique shapes are distinctive features, with meanings varying depending on the color, material, and tying method of the threads or strings. Various techniques and meanings exist, such as the ‘knot-tying’ method to prevent the knot from unraveling and tying methods believed to invite good fortune.

梅結びは、水引の結び方の一つ。結び目が梅の花の形に似ていることにあります。梅は日本では古くから縁起が良いとされ、幸せや繁栄の象徴として親しまれています。梅は春の訪れや新たな始まりを象徴し、その花言葉は「勇気」「希望」「清らかさ」など、ポジティブなイメージが豊かです。そのため、梅結びは新しいスタートや幸せを願う意味合いが込められており、結婚式や新築祝いなどの特別な場面で用いられることが多いです結び方です。

MotoGP日本ライダーのヘルメットやユニフォーム、人気アニメ鬼滅の刃のキャラクターイメージデザイン、ジャニーズやアーティストのジャケット写真など幅広いカテゴリーで使用されています。

Ume musubi is one of the tying methods of Mizuhiki, where the knot resembles the shape of a plum blossom. Plums have long been considered auspicious in Japan and are cherished as symbols of happiness and prosperity. They symbolize the arrival of spring and new beginnings, with positive meanings such as ‘courage,’ ‘hope,’ and ‘purity’ associated with their flower language. Therefore, ume musubi is often used to signify wishes for a fresh start and happiness, commonly seen in special occasions like weddings and housewarming parties.

Ume musubi is utilized across a wide range of categories, including the MotoGP Japan riders’ helmets and uniforms, character image designs from popular anime like Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba, and jacket photos of idols and artists.

水引バングルは、ゴールドカラーとシルバーカラーのコンビネーションが特徴的です。梅結びをゴールドカラーで作成することで、アクセントを引き出しシルバーのボディ部分との色差により、モチーフを強調します。

金目(KANAME)の水引バングルは、ただのアクセサリーではなく、着ける人に日本の伝統と美を感じさせる特別な存在です。伝統と個性の融合、そして美しさと洗練されたデザインの調和で特別な価値を与えています。日本の伝統の素晴らしさと現代の感性が融合した、唯一無二のアクセサリーです。独自のエレガンスさと美しいデザインは、着ける人に幸せや喜びをもたらします。

The Mizuhiki bangle features a distinctive combination of gold and silver colors. Creating the ume musubi motif in gold accentuates its presence, while the contrast with the silver body emphasizes the motif. KANAME’s Mizuhiki bangle is not just an accessory; it’s a special embodiment of Japan’s tradition and beauty for the wearer. It combines tradition and individuality, harmonizing beauty with refined design to provide exceptional value. It’s a unique accessory that blends the splendor of Japanese tradition with contemporary sensibilities. Its unique elegance and beautiful design bring happiness and joy to the wearer.

ご一読いただきありがとうございます。我々が手がけるオリジナルブランド金目【KANAME】には個性的なデザインの商品を多数展開しております。ぜひ一度、ご覧になってください。

Thank you for taking the time to read through. We offer a wide range of unique designs under our original brand, KANAME. We invite you to take a look and explore our collection at your convenience.

金目【KANAME】にご興味ある方は「商品を見る」からお越しください。

If you are interested in [KANAME], please go to “View Products”.