日本の美しさや伝統などを現代的に落とし込んだ和のアクセサリー・ジュエリーを展開する自社オリジナルブランド金目【KANAME】の、さまざまなラインナップの中から商品をご紹介します。今回は、千社札のモチーフにしたシルエットに青海波文様を彫り込んだ青海波ネックレス。
青海波ネックレスは、シンプルなデザインと和柄の美しさが融合した個性的なシルバーアクセサリー、ジュエリーコレクションの一つです。
Introducing a selection of products from our original brand “KANAME,” which specializes in modernizing the beauty and traditions of Japan into contemporary accessories and jewelry.
This time, we present the “Seigaiha Necklace,” featuring a silhouette inspired by the charm of the “千社札 (Senjafuda)” adorned with the graceful “Seigaiha” wave pattern carved into it. The “Seigaiha Necklace” represents a fusion of minimalist design and the elegance of traditional Japanese motifs, making it a distinctive addition to our silver accessories and jewelry collection.
日本の伝統的な文様
青海波は、日本の伝統的な文様の一つであり、波の美しい曲線や流れるような動きが描かれた模様です。古くから日本の美意識や美学において重要な役割を果たし、波の曲線美や流れるような動きは、日本人の心を和ませ、風景や季節の移り変わりを表現する手段として広く愛されてきました。
日本の人気アニメ「鬼滅の刃」でもキャラクターの羽織などに使用される、日本文化には欠かせない文様です。
“Seigaiha” is one of the traditional Japanese patterns, characterized by beautifully curved waves and flowing movements depicted in the design. It has long played a significant role in Japanese aesthetics and consciousness, with its graceful curves and flowing movements soothing the Japanese spirit and widely cherished as a means to express landscapes and seasonal changes. It is an indispensable motif in Japanese culture, also featured in popular anime such as “Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba,” often seen on characters’ garments and accessories.
お守りをイメージしたシルエット
青海波ネックレスのシルエットは日本の伝統的なお守りの一種である「千社札」をイメージし作成。千社札は、神社や仏閣で供えられる小さな木札のことを指し、信仰や願い事の成就を祈願して身につけるためのものです。神聖な言葉や縁起の柄などが描かれ、願望成就を願う人々によって大切に持たれ、古くから装飾品として使われてきました。
また千社札にはさまざま種類があり厄除け、家内安全、商売繁盛や昨今話題の、大谷翔平の通訳が行った賭博に関連がある賭博札などが挙げられます。
The silhouette of the Seigaiha necklace is inspired by a traditional Japanese amulet called “千社札 (Senjafuda)” Senja-fuda refers to small wooden plaques offered at shrines and temples, intended for prayers and wishes to come true. These plaques feature sacred words and auspicious patterns, cherished by people seeking wish fulfillment, and have been used as ornaments since ancient times. Sensha-fuda come in various types, including those for warding off evil, ensuring household safety, promoting business prosperity, and even gambling talismans related to recent topics like the interpreter involved in the gambling by Shohei Ohtani.
日本の歴史に深く関わるデザイン
伝統文様と古来より愛されたお守りを組み合わせた青海波ネックレス。「波文様」は、古くから縁起のよい文様として知られ、無限に広がる波に未来永劫や永遠の平安の意味が託されています。青海波文様の美しさは、その優雅な曲線や流れるようなデザインにあり波の形状や動きを緻密に表現した模様は、見る者の心を引き付け、和やかな気持ちをもたらします。
現代のトレンドや人気作品とも共存する、ユニークで魅力的なジュエリーです。その繊細な彫刻と美しいデザインは、日本の伝統工芸の精神を受け継ぎながら、新しい時代に息づいています。
A necklace combining traditional patterns with beloved amulets from ancient times, the Seigaiha necklace. The ‘wave pattern’ has long been known as an auspicious motif, symbolizing eternal peace and tranquility in the infinite expanse of waves. The beauty of the Seigaiha pattern lies in its elegant curves and flowing design, meticulously depicting the shape and movement of waves, captivating the hearts of onlookers and bringing a sense of harmony. It is a unique and enchanting piece of jewelry that coexists with modern trends and popular works. Its delicate carvings and beautiful design inherit the spirit of Japanese traditional crafts while breathing new life into the modern era.
ここまで読んでいただきありがとうございます。我々が手がけるオリジナルブランド金目【KANAME】には個性的なデザインの商品を多数展開しております。一度、覗いてもらえると嬉しいです。
Thank you for reading this far. Our original brand, KANAME, offers a wide range of unique designs. We would be delighted if you could take a look.
金目【KANAME】にご興味ある方は「商品を見る」からお越しください。
If you are interested in [KANAME], please go to “View Products”.